[adol]

El profesor Billy Higginbotham contesta a preguntas que le hacen a su email sobre los Wild Pigs de Texas.
Frequently Asked Questions-Wild Pigs
Billy Higginbotham Professor and Extension Wildlife and Fisheries Specialist Texas A&M AgriLife Extension Service V: 903-834-6191 email: b-higginbotham@tamu.edu

1- How many they average per litter and how often they can breed in a year?
 The wild pig is the most prolific large mammal on the face of the Earth—but they are not “born pregnant”! The average is between 5 and 6 pigs per litter. Sows have approximately 1.5 litters per year. Are more litters per year and larger litter sizes possible? Absolutely yes! However, I am using long-term averages, not what can occur under ideal conditions –which usually unsustainable over the long haul. Young females do not typically have their first litter until they are 13+ months of age, even though they can be sexually mature at 6 to 8 months of age or even earlier in some cases.
1- ¿Cuántas promedian por camada y con qué frecuencia se reproducen en un año?
  El cerdo salvaje es el mamífero grande más prolífico en la faz de la Tierra, ¡pero no están "embarazadas"! El promedio es de entre 5 y 6 cerdos por camada. Las cerdas tienen aproximadamente 1.5 camadas por año. ¿Hay más camadas por año y tamaños de camadas más grandes? ¡Absolutamente sí! Sin embargo, estoy usando promedios a largo plazo, no lo que puede ocurrir en condiciones ideales, que por lo general son insostenibles a largo plazo. Las hembras jóvenes generalmente no tienen su primera camada hasta que tienen más de 13 meses de edad, a pesar de que pueden ser sexualmente maduras a los 6 u 8 meses de edad o incluso antes en algunos casos.
 
2- What is the average lifespan of a wild pig?
 Mortality rates vary greatly-impacting the very young and the very old primarily. Predation is not a big issue once they reach about 10 to 15 pounds. Hunting can be a significant mortality factor in some regions but generally is not enough to offset population growth. Depending on a variety of these factors, plus disease, vehicle collisions etc., average lifespan is probably between 4 and 8 years of age. The Texas A&M AgriLife Extension Service surveyed landowners in 2011 to determine an estimate of how many wild pigs are removed from the Texas landscape each year. We estimated 753,646 wild pigs were removed by landowner-initiated efforts in 2010. This will help refine rate of population growth and population estimate models even more.
2- ¿Cuál es la vida media de un cerdo salvaje?
  Las tasas de mortalidad varían mucho, afectando principalmente a los muy jóvenes y a los muy ancianos. La depredación no es un gran problema una vez que alcanzan alrededor de 10 a 15 libras. La caza puede ser un factor de mortalidad significativo en algunas regiones, pero en general no es suficiente para compensar el crecimiento de la población. Dependiendo de una variedad de estos factores, además de enfermedades, colisiones de vehículos, etc., la esperanza de vida promedio es probablemente de entre 4 y 8 años. El Servicio de Extensión AgriLife de Texas A & M encuestó a los propietarios en 2011 para determinar una estimación de cuántos cerdos salvajes se extraen del paisaje de Texas cada año. Estimamos que 753,646 cerdos salvajes fueron eliminados por los esfuerzos iniciados por los propietarios en 2010. Esto ayudará a refinar aún más la tasa de crecimiento de la población y los modelos de estimación de la población.

 3- How heavy can they grow to?
Weights depend on genetic background and food availability. Generally, males can reach larger weights than females but this is not a hard and fast rule. Average weights vary but run 200 pounds for adult males and 175 pounds for adult females. A 300 pound feral hog is a large pig. The unusually large weights of 500 pounds + occasionally reported in the media are very rare.
3- ¿Qué tan pesados pueden llegar a ser?
Los pesos dependen de los antecedentes genéticos y la disponibilidad de alimentos. En general, los machos pueden alcanzar pesos mayores que las hembras, pero esta no es una regla dura y rápida. El peso promedio varía pero corre 200 libras para hombres adultos y 175 libras para mujeres adultas. Un cerdo salvaje de 300 libras es un cerdo grande. Los pesos inusualmente grandes de 500 libras + informados ocasionalmente en los medios son muy raros.

4- What is the power of their bite? What other animal can it be likened to in that regard? They have extremely strong jaws to crack open hard-shelled nuts such as hickory nuts and pecans. As they predate upon or scavenge animal carcasses, they can easily break bones and often consume the entire carcass, often leaving little if any sign behind.
4- ¿Cuál es el poder de su mordida? ¿A qué otro animal se puede comparar en ese sentido?
Tienen mandíbulas extremadamente fuertes para romper las nueces de cáscara dura como nueces de nogal y nueces. A medida que preceden o recogen los cadáveres de los animales, pueden romper huesos con facilidad y, a menudo, consumir toda la canal, a menudo dejando poco o ningún signo detrás. .

5- How strong is their sense of smell?
The wild pig’s sense of smell is well developed (much better than both their eyesight and hearing) and they rely strongly on it to detect danger and search out food. They are capable of sensing some odors 5-7 miles away and may be able to detect odors as much as 25 feet underground! Appealing to this tremendous sense of smell is often essentially as fermented or scented baits can provide additional attraction to make them more vulnerable to trapping.
5- ¿Qué tan fuerte es su sentido del olfato?
6- El sentido del olfato de los cerdos salvajes está bien desarrollado (es mucho mejor que su vista y su oído) y confían fuertemente en él para detectar el peligro y buscar alimento. ¡Son capaces de detectar olores a 5-7 millas de distancia y pueden detectar olores de hasta 25 pies bajo tierra! Apelar a este tremendo sentido del olfato a menudo es esencialmente como cebos fermentados o perfumados pueden proporcionar atracción adicional para hacerlos más vulnerables a la captura.
7- What are their eating habits, and how much they eat in a day?
 Wild pigs are opportunistic omnivores, meaning they feed on plant and animal matter in addition to being able to play the role of a scavenger. They are largely indiscriminant in their feeding habits and eat both vertebrate and invertebrate animals. Approximately 85% to 90% of their diet is believed to be composed of vegetation (including crops where available) and 10% animal matter. Small pigs may eat approximately 5% of their body weight daily; larger pigs an estimated 3 % of body weight.
7- ¿Cuáles son sus hábitos alimenticios y cuánto comen en un día?
  Los cerdos salvajes son omnívoros oportunistas, lo que significa que se alimentan de materia vegetal y animal además de poder desempeñar el papel de carroñeros. Son ampliamente indiscriminados en sus hábitos alimenticios y comen tanto animales vertebrados como invertebrados. Se cree que aproximadamente del 85% al 90% de su dieta está compuesta de vegetación (incluidos los cultivos disponibles) y 10% de materia animal. Los cerdos pequeños pueden comer aproximadamente el 5% de su peso corporal diariamente; se estima que los cerdos más grandes alcanzan el 3% del peso corporal.

8- Do you have any documented proof of their violent nature? (Newspaper clippings)
 Ample documentation exists of wild pig-human encounters. However, the likelihood of a human being impacted by a hog/vehicle collision or disease risk—while still low is greater than an actual physical attack by a wild pig. Where the rare wild pig attack occurs, it is usually during a hunting scenario where dogs are used to bay or corner a pig in a spot and the pig “runs through” the associated hunters standing nearby. Occasionally, humans inadvertently walk between a sow and her litter and the sow reacts to protect her young. Totally unprovoked attacks outside of these two scenarios are rare. Given a choice, wild pigs usually flee rather than fight. However, U.S. newspapers report from 5 to 7 human fatalities each year.
8- ¿Tiene alguna prueba documentada de su naturaleza violenta? (Recortes de periódicos)
  Existe una amplia documentación de encuentros entre cerdos salvajes y humanos. Sin embargo, la probabilidad de que un ser humano se vea afectado por una colisión de cerdo / vehículo o un riesgo de enfermedad, mientras que todavía es baja, es mayor que un ataque físico real de un cerdo salvaje. Donde ocurre el raro ataque de cerdo salvaje, es generalmente durante un escenario de caza donde los perros se utilizan para acorralar o acorralar a un cerdo en un lugar y el cerdo "atraviesa" a los cazadores asociados que se encuentran cerca. Ocasionalmente, los humanos caminan inadvertidamente entre una cerda y su camada y la cerda reacciona para proteger a su cría. Los ataques totalmente no provocados fuera de estos dos escenarios son raros. Si se les da una opción, los cerdos salvajes suelen huir en lugar de luchar. Sin embargo, los periódicos de EE. UU. Informan de 5 a 7 muertes humanas cada año.

9- If impaled by a wild pig’s tusk, what disease could you get from one?
Most likely, a human would be subject to an infection just as you would from suffering any deep cut or abrasion from any unclean surface.
9- Si te empala el colmillo de un cerdo salvaje, ¿qué enfermedad podrías obtener de uno?
Lo más probable es que un ser humano sufra una infección, tal como lo haría con cualquier corte o abrasión profunda de una superficie sucia.

10-How fast can they run and high can they jump?
 Wild pigs can run up to 30 mph. They can jump over fences less than 3 feet high and have “climbed” out of pig traps with walls 5 to 6 feet high.. Therefore, traps with 90 degree corners must be covered on top because the pigs tend to pile up in that corner and literally climb over each other-- and the corner gives enough leverage for them to go over the top. Either use a 5 foot high trap with no corners (circular or teardrop shaped) or cover the corners/top of the trap.
10-¿Qué tan rápido pueden correr y alto pueden saltar?
  Los cerdos salvajes pueden correr hasta 30 mph. Pueden saltar cercas de menos de 3 pies de alto y han "escalado" trampas de cerdo con paredes de 5 a 6 pies de alto. Por lo tanto, las trampas con esquinas de 90 grados deben cubrirse en la parte superior porque los cerdos tienden a acumularse en esa esquina y literalmente trepan sobre el otro-- y la esquina da suficiente influencia para que puedan pasar la parte superior. Use una trampa de 5 pies de altura sin esquinas (circular o en forma de lágrima) o cubra las esquinas / parte superior de la trampa.