Reto ninguno, eso es facilísimo.
Primer paso sacar la espiga, aflojar para que todo el gas salga, si no el susto es seguro al meter la radial.
Segundo paso, con la radial y con el disco fino corta la parte superior en cuadrado o en redondo con la dremel, esa sera la tapa, pasa una lima para que no corte; pones un cerrojillo y una bisagra en medio o dos en las esquinas, esto va atornillado.
Pon dos buenas asas en el aro del barril, yo utilizo ferraya pulida atornilladas y con unas abrazaderas de metal.
Con el proyectado un amigo de mi hermano lo hace con su máquina¡, aunque con los botes y unos guantes de latex tambien se hace ya sabes que tendras que tirar de cuchilla y lija para igualar las caras pero tardaras poco.
Otra cosa: en la puerta si te recomiendo que pongas goma o silicona en el borde para que no salga el frio