Hola. Finalmente, decidí realizar algunas pruebas y, aunque no lo he conseguido, comparto mis conclusiones por si a alguien le sirven.
He conseguido que funcione razonablemente con un tubo de 50 mm, pero el tubo es demasiado estrecho para las almendras, se atascan, y no he conseguido hacer un embudo que no se atasque.
También he probado con tubos de 75 y 80 mm, pero la "columna" de almendras pesa demasiado y el motor del dispensador no tiene fuerza para moverla.
Adjunto una foto con la última intentona.