Es un difusor, no un filtro
El iluminador del Pard es un láser VCSel, un tipo nuevo de láser (a medias entre un LED IR y una Láser tradicional), y es un láser clase B , por lo tanto potencialmente peligroso si lo miras a los ojos. En UK había mucha polémica por el tema de seguridad y si se podía vender o no y yo creo que es una de las razones por las que incluyen el difusor en la nueva versión, porque evita la concentración del haz de potencia, y sería muchísimo más difícil sufrir una lesión ocular si lo miras de cerca con el foco cerrado.
Como contrapartida, parte de la iluminación se queda dentro, por eso su alcance es algo menor.
Y otra ventaja es que el haz del láser es más uniforme, no tiene sombras
