Vamos por partes a ver si puedo ayudar.
Por un lado no recuerdo que en el manual pusiese por ningún lado que la cámara se bloquea totalmente si se mete el código mal más de tres veces, como en los móviles con el Pin. Por lo tanto y siendo el código de cuatro dígitos tenemos 9999 probabilidades que la verdad no son muchas. Por lo tanto podemos probar uno a uno y cada vez que nos cansemos apuntamos por que número nos hemos quedado y seguimos otro día. Y así en un par de semanas lo encontramos seguro. Pero yo preguntaría primero al fabricante por email si se bloquea totalmente.
Segunda opción. Si nos vale la configuración que está usando la cámara, ya sabéis, número de fotos, segundos de vídeo e intervalo entre ellos, etc.. Sólo tenemos que usar una tarjeta SD con la microSD dentro, de manera que al llegar al sitio la apagamos, extraemos la microSD y se la metermos a cualquier smartphone pudiendo ver las fotos, copiarlas y borrar la tarjeta y vuelta a empezar. Cuando falle cambiamos pilas y seguimos.
Espero haber ayudado.