Un monocular de visión nocturna que no tenga sistema propio de puntería es totalmente legal, no te pueden decir nada por llevarlo en la mano, en la guantera o donde quieras. Puedes estar cazando y usarlo para observación sin problemas.
Si lo llevas acoplado al visor diurno, entonces estás perdido.
Otro supuesto es que lo tengas sin montar y vayas, vengas o estés cazando, entonces buscarán un sistema de acople y si lo encuentran, aunque no lo tengas montado, ya puedes ir buscando abogado y a pleitear pero con malas perspectivas.
Un saludo.