Jmart, creo que es asi, pero con una amplia variedad de matices que impone el agente en cuestión que te para, registra y/o sanciona. La interpretación de la legislación en primera instancia esta en manos de estos agentes que en muchos casos tienen escasa o ninguna formación. Además, por otro lado, esta el afan recaudatorio de la Administración.
En resumen, el visor nocturno es legal y lo puedes llevar, siempre y cuando no lo lleves con el arma, no puesto, sino en el mismo vehiculo o en el mismo espacio donde lo estas utilizando, si te lo pillan en el monte o en el coche. Si no fuera legal no estaría permitida su venta. Si llevas un rifle con visor fijo y un visor nocturno con adaptador para acoplarlo al arma, multa al canto, retirada de arma y visor, etc aunque no se pueda utilizar.
Entiendo que en cada Comunidad habran sus matices pero por norma general no puedes llevarlo a la par que el arma.