Sabiendo ya que la prohibicion no obedece a un error en la traduccion de la palabra ballesta de otros idiomas y teniendo claro que no se trata de un arma masiva y no selectiva,la prohibicion solo tiene una explicacion.Y no es otra que,historicamente,la ballesta ha sido un arma muy mal vista por las altas esferas de la Sociedad.En el medievo,la formacion de un arquero,requeria de una largo,caro y complicado aprendizaje,al que segun tengo entendido,solo tenian acceso algunos privilegiados pertenecientes a un status superior.Con la aparicion de la ballesta,cualquier miembro de la plebe con un sencillo aprendizaje,podia ser capaz de manejarla con soltura y atravesar con facilidad con sus saetas,la coraza de cualquier noble con relativa facilidad.Desde entonces,la ballesta ha sido un arma proscrita que desgraciadamente sigue arrastrando esa etiqueta impuesta desde los tiempos del feudalismo.